.

Umeå - London - Oslo

ÖVERSÄTTNING AV ÖL.

Öl, bier, beer, biére - ändå relativt enkla översättningar på ordet öl. Snabbt ska det gå, enkelt ska det vara. Döm om min förvåning när jag läste översättningarna längst ut på detta ölpack; Svijetlo Lager Pivo. Tungan slog knut på sig själv, jag började svettas & stamma. Jag gissar att öststatsländerna har druckit för mycket vodka för att uppskatta tjusningen med öl och tror därför de kan sätta ett långt krångligt ord på det eftersom att ändå ingen kommer att säga det...

ja, dialekter är verkligen skoj!

jag saknar norrländskan lite när jag är här hemma.. eller, norrländska & norrländska.. det är väl sundsvallsmålet jag saknar.. ;)

haha, jag kan tänka mig det! jag känner inte folk så mycket längre norrifrån.. eller ja, några från typ sollefteå och en från kramfors nånstans.. men åndå, det är ju inte umeå precis..

var till ramsele en gång, och jag märkte ju stor skillnad på hur de pratade och hur de pratade i Fränsta, där jag bodde..

men det är ju ändå samma typ av dialekt alltihop, bara att det är olika grovt.. ja, i alla fall för mig som inte alls är från norrland.. ;)

Åh Pelle i sådant krispigt format, speciellt med salt & vinegar som smaksättare, kan inte bli fel. Då vill man äta upp honom illa kvickt!

haha, det vore roligt! ;D jag skulle aldrig palla att göra det, hatar min röst verkligen! ;P

sötnos sötnos sötnos!

Kul att du är med gumman :) Den blusen är så fin

usch för öl :S

godmorgon:)

haha! jobbigt att beställa öl i östländerna alltså.. då får det bli vodka istället. :P

Haha ojojoj ;)

haha förmodligen... =)

fin blogg :)